Friday, January 29, 2016

Punisia – Ispania – Hispania – Espanya – Espanyol – Sepanyol

Diawal udah kuceritekan, kalau Sergio ni asal-e bukan dari Madrid, tapi dari provinsi Vigo. Vigo tu lokasi-e di ujong Sepanyol berbatasan dengan Portugal. Macam orang kite gak, yang name-e ibukote, pasti kenak serbu-ek orang. Ntah ngape ke, suke benar orang-orang tu diam tang ibukote. Kate-e di ibu kote kite bise keje. Gaji-e besak. Modern. Macam-macam istilah. Orang Endonesah, betompok-tompok di Jakartah. Ntah manusie dari mane-mane jak, ade di Jakartah. Entah ape ke paedah-e, tak paham aku. Tiap suboh, bapak-bapak udah bangon. Bukan-e sembayang suboh, tapi manaskan oto, siap-siap nak pegi keje. Belom gak langit tu terang dah pegi dah die dari rumah. Anak-e maseh tidok. Nantek balek ke rumah, udah malam dah. Anak-e udah tidok. Sangsot idop orang-orang macam gituk tu. Anak-e tak kenal dengan bapak-e.

Ade ye cerite, entah bena entah tadak aku pon tak tau pasti. Aku ni cume dengar cerite dari orang gak. Jadi tek, dari anak-e ni bayi, si bapak pegi keje sebelom anak-e bangon lalu balek keje pas anak-e udah tidok. Gituuuk teros betaon taon. Sampailah akher-e anak-e ni besak lalu bise ngumong. Suatu hari bapak-e ni balek awal. Pintu rumah dikunci. Jadi bapak ini pon, mencet bel. Tak lamak abes itu, pintu tebukak. Ade budak kecik mbukakkan pintu. Bapak ini pon tengeng, nak melok anak-e. Tapi tibe-tibe budak kecik ini tepekek kaong, “Mamaaaaa, ini ada om mau nyulik dedek...!!!!”

“Brak!” Pintu kenak banteng. Budak kecik ini bedesut masok ke dalam ngagak-ek emak-e sambel nanges-anges ketakotan. Kalok dah macam gini, siape nak disalahkan? Kejadian macam ini ni, tadak cume tejadi di satu duak keluarge, tapi belambak lerak ye. Jangan salah kitak. Ibukote, udah mbuat orang-orang lupak ngan keluarge-e di rumah. Alasan-e keje. Carek duet. Ape die. Sekali keluarge-e ancai, baruk pening palak-e. Sangsot sangsot.

Tapi tentulah tadak semue orang yang diam di ibukote macam itu. Ade gak yang aman-aman jak. Yang selow selow jak. Banyak gak yang bahagie idop-e. Pandai besuko ngan Tuhan. Jarak-e dekat ngan Tuhan dan udah pasti jarak-e dekat sekali ngan keluarge. Jadi tadak gak bise kite nudoh semue orang ibukote tu sangsot idop-e. Ade gak yang bujor idop-e.

Nah, Sergio ni salah satu dari beribu-ribu orang Sepanyol yang ngadu-ek nasep-e di ibukote. Di Madrid, die nyewe apartemen kecik. Ade kamar die, ade dapok ngan kamar mandik, ade kamar tamu. Aku ditarok-e di kamar tamu. Ade sopa yang bise dibentangkan lalu berubah jadi katel. Nah disitoklah aku tidok. Kalok kite mbukak tingkap, tadak ade ape-ape selaen dindeng tinggi yang banyak tingkap-e. Kamek ngumong-ngumong lok benta, lalu kuajak die makan. Aku ade bawak oleh-oleh dari Belande. Cobe kitak tebak, ape oleh-oleh ku?

Tebakan kitak salah. Jawaban yang bena, Indomi same kecap manis ABC. Aku beli di toko Suriname di Rotterdam. Nengok-ek Indomi, Sergio ngelakak. Tak abes piker die. Udah jaoh-jaoh aku ni pegi dari Kampong Arang, maseh gak makan Indomie. Kak ati die lah. Nah, khusus kecap manis. Ini memang pesanan Sergio. Jadi, waktu die diam tang Endonesah, budak ini ni suke bena ngan kecap manis. Makan ape pon rase-e tadak pas kalau tadak pakai kecap manis. Begitu die tau aku mbawak-ek kecap manis dari Belande, suke-e mintak ampon.

Lalu lah kamek makan siang pakai Indomie same kecap manis. Serase macam di Kampong Arang. Kurang cencalok yak sikit. Kalok ade cencalok tambah ikan teri, lengkap lah die. Jadi belio aku dibuatkan-e. Abes majoh, kamek bekemas. Siap-siap bejalan kelua.

Kelua dari apartemen, aku langsong kenak langga same angen dingin. Rambot aku waktu itu agak panjang sikit. Langsong rambot aku ni bekiba-kiba. Jeket yang kubeli di lelong kote baru tekebas. Sleting-e rusak. Ha udah. Aku kesejuk-an. Untong gak aku ni udah latehan selamak di Belande ngelawan sejuk. Ape agek sepanyol agak angat sikit di bandeng Belande, jadi bise lah aku betahan idop.

Sambel masokkan tangan ke dalam kocek celane karne kesejuk-an, aku teros bejalan.

“Kemane kite ni?” tanyak aku ke Sergio.

“Tenang jak kau. Kite pegi bejalan menuju pusatnye kote Madrid. Menuju pusat-e negare Sepanyol.”

“Oke lah kalok mang itu maok aku. Aku tenang,” jawab aku agek.

Sepanyol, kitak nak tau asal kate Sepanyol dari mane? 

Jadi tek, jaman dulok ade orang-orang suku Punisia, datang ke tanah ini. Name tanah ini Iberia. Yang ngasik name, orang-orang Yunani. Diambek dari name Sungai Ibre (Ebro). Wilayah semenanjong Iberia ni ade Sepanyol, ade Portugal, ade Perancis sikit. Sejarah-e panjang ni. Tak ape ke? Semoge jak kitak ndak jemu. Kalok kitak jemu, istirahat lok. Lalu bace agek. hehe.

Taon enam sebelom masehi, datang suku Punisia di Semenanjong Iberia. Beratos-ratos taon mereke ni beranak pinak di Iberia. Tesebar kemane-mane. Mereke mbuat-ek koloni. Koloni ni ape ye bahase Melayu-e? Inti-e mereke bekumpol. Mbuat-ek pemukiman. Jaoh meredip dari tempat asal-e. Biapon mereke ni jaoh dari kampong asal-e, tapi mereke ramai-ramai ni tetap punye ikatan yang nguatkan satu same laen, karne berasal dari tanah yang same. Bahase singkat-e koloni. Gituklah kire-kire.

Koloni orang-orang Punisia di Iberia ni sampai lebeh dari 400 taon. Lamak kan. Ntah berape generasi. Sampai-sampai ade yang ngate-kan kalok orang-orang asli Sepanyol ni, ye salah satu-e orang-orang dari suku Punisia. Sakeng lamak-e mereke mbekap tang kampong Iberia tu. Macam aku gak ni. Bapak aku orang Jawe, emak aku orang Sundak. Tapi karne tembunik aku tebelanat tang Kampong Arang, jadilah aku ni orang Kampong Arang. Bede-e, aku tadak mbuat koloni. Karne sorang-sorang jak. Palenglah cume ngumpol di ujung gang jak sampai suboh sambel maen gitar nyanyikan lagu iklim. Judulnye suci dalam debu. Kalau nyanyi hurop ‘R-e disamar-samarkan. Yarap. Kalok ingat jaman kecik-kecik dolok, suke nak gelik ati sorang. Tapi suku Punisia tu mbuat koloni, karne mereke belambak lerak. Name koloni-e Cartago Nova. Hari ini kite maseh bise nengok sisak-sisak kejayaan-e di kote Cartagena

Orang-orang suku Punisia ni bejaye senggan kurang lebeh 200 taon sebelom Masehi jak. Abes itu datang orang-orang Romawi. Lalulah mereke ni bekelai. Tadak cume betombok, tapi bebunoh. Di jaman-jaman ini orang-orang Romawi agek garang-garang-e. Abes orang suku Puisia tu dibelanat-e. Yang bise dibunoh, kenak bunoh. Yang tadak bise dibunoh, kenak suroh pegi dari tanah Iberia. Orang-orang Romawi ni lah yang ngasik name orang Punisia dengan sebotan “Hispania” asal kate-e dari bahase Punisia kuno “span”. Arti-e “tersembunyi”, arti bahase Melayu-e tersuruk. Betol ndak ye tersuruk? Haha, nebak-nebak yak aku ni. Soal-e agek aku kecik dolok, suke nak maen tapok-tapok, budak-budak Kampong Arang nyebot-e maen suruk-suruk. Ade yang besuruk di bawah katel, di balek tingkap, di kebon pucok ubi orang. Maen tapok-tapok yang paleng sedap tu, maen tarta serbu. Soal-e tadak cube betapok jak. Tapi maseng-maseng kelap bejuang supaye nemuka musoh-e. Kalok ketemu disebot name-e. Itulah make-e orang jaman dulok tu kenal satu same laen. Tadak macam irang jaman sekarang. Same tetanggak sebelah rumah jak tak kenal. Nampak bena waktu kecik-e tak suah maen tarta serbu. Ngape orang Romawi nyebot-ek orang Punisia ni tersuruk, mungkin tegal-e tempat ini ni jaoh meredip kali ye. Jaman dulok kan semue-semue jaoh.

Tapi selaen arti kate besurok tek, ade gak dokumen yang ngatekan kalok orang Romawi nyebot-ek orang Punisia dengan sebotan Ispania, lalu berubah Hispania. Jaman teros bekembang, bahase teros bekembang, pengucapan pon berubah agek, dari “Hispania”, orang-orang sering nyebot Spania, tesebot gak “España”, mbace-e Espanya, lalu lah tesebot Espanyol, lalulah tesebot Sepanyol. Gituk cerite-e tek.

Di jaman Romawi ini lah daerah Iberia ni di bangon gedong teater, stadion, kuil, tempat orang mandik dan macam-macam yang laen. Bahkan untok kerajaan Romawi, daerah Hispania ni macam jadi tulang punggong ekonomi. Hasil bumi-e melimpah-limpah. Ade minyak jaiton, buah anggor, perak, emas, besi, tembage. Jaye-jaye-e Romawi di tanah Iberia ni senggan taon 400 masehi. Jadi kurang lebeh 600 taon die bekuase di Iberia dengan segale macam pengaroh-e.

Abes itu, datang orang dari suku-suku Germanic. Bemacam jenes orang-orang ni. Ade suku Ostroghotic, suku Vandal, suku Suevi. Macam mane cerite-e? Abes ini. Istirahat lok

Salam Sepok

No comments:

Post a Comment